La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Geremia 26:12

Allora Geremia parlò a tutti i capi e a tutto il popolo, dicendo: «Il SIGNORE mi ha mandato a profetizzare contro questo tempio e contro questa città tutte le cose che avete udite.

C.E.I.:

Geremia 26:12

Ma Geremia rispose a tutti i capi e a tutto il popolo: «Il Signore mi ha mandato a profetizzare contro questo tempio e contro questa città le cose che avete ascoltate.

Nuova Diodati:

Geremia 26:12

Allora Geremia parlò a tutti i principi e a tutto il popolo, dicendo: «L'Eterno mi ha mandato a profetizzare contro questa casa e contro questa città tutte le cose che avete udito.

Riveduta 2020:

Geremia 26:12

Allora Geremia parlò a tutti i capi e a tutto il popolo, dicendo: “L'Eterno mi ha mandato a profetizzare contro questa casa e contro questa città tutte le cose che avete udito.

La Parola è Vita:

Geremia 26:12

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Geremia 26:12

Allora Geremia parlò a tutti i capi e a tutto il popolo, dicendo: 'L'Eterno mi ha mandato a profetizzare contro questa casa e contro questa città tutte le cose che avete udite.

Ricciotti:

Geremia 26:12

E Geremia parlò ai principi e a tutto il popolo dicendo: «Mi ha mandato il Signore a profetizzare a questa casa e a questa città tutte le parole che avete udite.

Tintori:

Geremia 26:12

E Geremia disse a tutti i principi e a tutto il popolo: «Il Signore mi ha mandato a profetizzare riguardo a questa casa e a questa città tutto quello che avete sentito;

Martini:

Geremia 26:12

E Geremia disse a tutti i principi, e a tutto il popolo: Il Signore mi ha mandato a profetizzare a questa casa, e a questa città tutto quello, che avete udito.

Diodati:

Geremia 26:12

E Geremia parlò a tutti i principi, ed a tutto il popolo, dicendo: Il Signore mi ha mandato per profetizzare contro a questa Casa, e contro a questa città, tutte le parole che voi avete udite.

I sacerdoti e i profeti accusarono Geremia di meritare la morte e testimoniarono il falso contro di lui. Gli anziani d'Israele vennero a indagare sulla questione. Geremia dichiara che il Signore lo ha mandato a profetizzare così. Finché i ministri si attengono alla parola che hanno da Dio, non devono temere. Sono molto ingiusti coloro che si lamentano dei ministri perché predicano l'inferno e la dannazione, perché è per il desiderio di portarli al cielo e alla salvezza. Geremia li avverte del pericolo che corrono se continuano a opporsi a lui. Tutti gli uomini possono sapere che ferire, mettere a morte o mostrare odio verso i loro fedeli rimproveratori, accelererà e aumenterà la loro stessa punizione.